jabber:mood
This is an old revision of the document!
Table of Contents
Настроение
Расшифровка “названий” настроения:
- afraid – испуганный – Impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive.
- amazed – удивленный – Astonished; confounded with fear, surprise or wonder.
- amorous – влюбленный – Inclined to love; having a propensity to love, or to sexual enjoyment; loving, fond, affectionate, passionate, lustful, sexual, etc.
- angry – злой – Displaying or feeling anger, i.e., a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.
- annoyed – раздраженный – To be disturbed or irritated, especially by continued or repeated acts.
- anxious – Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in painful suspense.
- aroused – To be stimulated in one's feelings, especially to be sexually stimulated.
- ashamed – Feeling shame or guilt.
- bored – Suffering from boredom; uninterested, without attention.
- brave – Strong in the face of fear; courageous.
- calm – Peaceful, quiet.
- cautious – Taking care or caution; tentative.
- cold – Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.
- confident – Feeling very sure of or positive about something, especially about one's own capabilities.
- confused – Chaotic, jumbled or muddled.
- contemplative – Feeling introspective or thoughtful.
- contented – Pleased at the satisfaction of a want or desire; satisfied.
- cranky – Grouchy, irritable; easily upset.
- crazy – Feeling out of control; feeling overly excited or enthusiastic.
- creative – Feeling original, expressive, or imaginative.
- curious – Inquisitive; tending to ask questions, investigate, or explore.
- dejected – Feeling sad and dispirited.
- depressed – Severely despondent and unhappy.
- disappointed – Defeated of expectation or hope; let down.
- disgusted – Filled with disgust; irritated and out of patience.
- dismayed – Feeling a sudden or complete loss of courage in the face of trouble or danger.
- distracted – Having one's attention diverted; preoccupied.
- embarrassed – Having a feeling of shameful discomfort.
- envious – Feeling pain by the excellence or good fortune of another.
- excited – Having great enthusiasm.
- flirtatious – In the mood for flirting.
- frustrated – Suffering from frustration; dissatisfied, agitated, or discontented because one is unable to perform an action or fulfill a desire.
- grateful – Feeling appreciation or thanks.
- grieving – Feeling very sad about something, especially something lost; mournful; sorrowful.
- grumpy – Unhappy and irritable.
- guilty – Feeling responsible for wrongdoing; feeling blameworthy.
- happy – Experiencing the effect of favourable fortune; having the feeling arising from the consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, as peace, tranquillity, comfort; contented; joyous.
- hopeful – Having a positive feeling, belief, or expectation that something wished for can or will happen.
- hot – Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.
- humbled – Having or showing a modest or low estimate of one's own importance; feeling lowered in dignity or importance.
- humiliated – Feeling deprived of dignity or self-respect.
- hungry – Having a physical need for food.
- hurt – Wounded, injured, or pained, whether physically or emotionally.
- impressed – Favourably affected by something or someone.
- in_awe – Feeling amazement at something or someone; or feeling a combination of fear and reverence.
- in_love – Feeling strong affection, care, liking, or attraction..
- indignant – Showing anger or indignation, especially at something unjust or wrong.
- interested – Showing great attention to something or someone; having or showing interest.
- intoxicated – Under the influence of alcohol; drunk.
- invincible – Feeling as if one cannot be defeated, overcome or denied.
- jealous – Fearful of being replaced in position or affection.
- lonely – Feeling isolated, empty, or abandoned.
- lost – Unable to find one's way, either physically or emotionally.
- lucky – Feeling as if one will be favored by luck.
- mean – Causing or intending to cause intentional harm; bearing ill will towards another; cruel; malicious.
- moody – Given to sudden or frequent changes of mind or feeling; temperamental.
- nervous – Easily agitated or alarmed; apprehensive or anxious.
- neutral – Not having a strong mood or emotional state.
- offended – Feeling emotionally hurt, displeased, or insulted.
- outraged – Feeling resentful anger caused by an extremely violent or vicious attack, or by an offensive, immoral, or indecent act.
- playful – Interested in play; fun, recreational, unserious, lighthearted; joking, silly.
- proud – Feeling a sense of one's own worth or accomplishment.
- relaxed – Having an easy-going mood; not stressed; calm.
- relieved – Feeling uplifted because of the removal of stress or discomfort.
- remorseful – Feeling regret or sadness for doing something wrong.
- restless – Without rest; unable to be still or quiet; uneasy; continually moving.
- sad – Feeling sorrow; sorrowful, mournful.
- sarcastic – Mocking and ironical.
- satisfied – Pleased at the fulfillment of a need or desire.
- serious – Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn.
- shocked – Surprised, startled, confused, or taken aback.
- shy – Feeling easily frightened or scared; timid; reserved or coy.
- sick – Feeling in poor health; ill.
- sleepy – Feeling the need for sleep.
- spontaneous – Acting without planning; natural; impulsive.
- stressed – Suffering emotional pressure.
- strong – Capable of producing great physical force; or, emotionally forceful, able, determined, unyielding.
- surprised – Experiencing a feeling caused by something unexpected.
- thankful – Showing appreciation or gratitude.
- thirsty – Feeling the need to drink.
- tired – In need of rest or sleep.
- undefined – [Feeling any emotion not defined here.]
- weak – Lacking in force or ability, either physical or emotional.
- worried – Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy.
Перевод из gajim
- Afraid - Испуганный
- Amazed - Изумлённый
- Amorous - Влюбчивый
- Angry - Сердитый
- Annoyed - Раздражённый
- Anxious - Озабоченный
- Aroused - Возбуждённый
- Ashamed - Пристыженный
- Bored - Скучающий
- Brave - Храбрый
- Calm - Невозмутимый
- Cautious - Осторожный
- Cold - Мерзнущий
- Confident - Уверенный
- Confused - Смущенный
- Contemplative - Задумчивый
- Contented - Довольный
- Cranky - Раздражительный
- Crazy - Сумасшедший
- Creative - Творческий
- Curious - Любознательный
- Dejected - Удрученный
- Depressed - Подавленный
- Disappointed - Разочарованный
- Disgusted - Чувствующий отвращение
- Dismayed - Потрясенный
- Distracted - Растерянный
- Embarrassed - Смущенный
- Envious - Завистливый
- Excited - Взволнованный
- Flirtatious - Кокетливый
- Frustrated - Неудовлетворенный
- Grateful - Признательный
- Grieving - Скорбящий
- Grumpy - Сердитый
- Guilty - Виноватый
- Happy - Счастливый
- Hopeful - Надеющийся
- Hot - Жарко
- Humbled - Скромный
- Humiliated - Униженный
- Hungry - Голодный
- Hurt - Раненый
- Impressed - Впечатлённый
- In Awe - Благоговеющий
- In Love - Влюблённый
- Indignant - Возмущённый
- Interested - Заинтересованный
- Intoxicated - Пьяный
- Invincible - Непобедимый
- Jealous - Ревнивый
- Lonely - Одинокий
- Lost - Потерянный
- Lucky - Удачливый
- Mean - Подлый
- Moody - Капризный
- Nervous - Нервный
- Neutral - Нейтральный
- Offended - Обиженный
- Outraged - Оскорбленный
- Playful - Игривый
- Proud - Гордый
- Relaxed - Расслабленный
- Relieved - Облегчённый
- Remorseful - Раскаявшийся
- Restless - Неугомонный
- Sad - Грустный
- Sarcastic - Язвительный
- Satisfied - Удовлетворенный
- Serious - Серьёзный
- Shocked - Шокированный
- Shy - Застенчивый
- Sick - Больной
- Sleepy - Сонный
- Spontaneous - Спонтанный
- Stressed - Напряженный
- Strong - Сильный
- Surprised - Удивлённый
- Thankful - Благодарный
- Thirsty - Жаждущий
- Tired - Усталый
- Undefined - Неопределенный
- Weak - Слабый
- Worried - Волнующийся
- Doing Chores - Занимаюсь хозяйством
- Buying Groceries - Покупаю продукты
- Cleaning - Делаю уборку
- Cooking - Готовлю
- Doing Maintenance - Ремонт
- Doing the Dishes - Мою посуду
- Doing the Laundry - Стираю
- Gardening - Работаю в саду
- Running an Errand - Ушёл по поручению
- Walking the Dog - Гуляю с собакой
- Drinking - Пью
- Having a Beer - Пью пиво
- Having Coffee - Пью кофе
- Having Tea - Пью чай
- Having a Snack - Перекусываю
- Having Breakfast - Завтракаю
- Having Dinner - Обедаю
- Having Lunch - Ланч
- Exercising - Занимаюсь спортом
- Cycling - На велосипеде
- Dancing - Танцы
- Hiking - В походе
- Jogging - Пробежка
- Playing Sports - Спортивные игры
- Running - Бегу
- Skiing - Катаюсь на лыжах
- Swimming - Плаваю
- Working out - Тренировка
- Grooming - Уход за собой
- At the Spa - В spa салоне
- Brushing Teeth - Чищу зубы
- Getting a Haircut - Делаю прическу
- Shaving - Бреюсь
- Taking a Bath - Принимаю ванну
- Taking a Shower - Принимаю душ
- Having an Appointment - Встреча
- Day Off - Выходной день
- Hanging out - Гуляю
- Hiding - Прячусь
- On Vacation - В отпуске
- Praying - Молюсь
- Scheduled Holiday - Запланированный отпуск
- Thinking - Размышления
- Relaxing - Отдыхаю
- Fishing - Рыбалка
- Gaming - Играю
- Going out - Вышел
- Partying - На вечеринке
- Reading - Читаю
- Rehearsing - Репетиция
- Shopping - Покупки
- Smoking - Курю
- Socializing - Общаюсь
- Sunbathing - Загораю
- Watching TV - Смотрю ТВ
- Watching a Movie - Смотрю кино
- Talking - Разговариваю
- In Real Life - В реальной жизни
- On the Phone - Говорю по телефону
- On Video Phone - Говорю по видео телефону
- Traveling - Путешествую
- Commuting - Еду с работы/на работу
- Driving - Вождение
- In a Car - В машине
- On a Bus - В автобусе
- On a Plane - В самолёте
- On a Train - В поезде
- On a Trip - В поездке
- Walking - Прогулка
- Coding - Пишу программу
- In a Meeting - На совещании
- Studying - Учусь
- Writing - Пишу
Ссылки
XEP-0107: User Mood. Mood Values
допилить jabber
jabber/mood.1247588542.txt.gz · Last modified: 2014/04/13 19:21 (external edit)